» » Упражнение 4. Сделайте реферативный перевод с английского языка на русский текстов сообщений СМИ о событиях в Косово

Упражнение 4. Сделайте реферативный перевод с английского языка на русский текстов сообщений СМИ о событиях в Косово

03 сентябрь 2009, Четверг
0
0

BH TV, NEWS AT 1630 HOURS Bosnian television station from Sarajevo, 15 May 98 Milosevic and Rugova Meet in Belgrade

Yugoslav President Slobodan Milosevic -and Kosovo Albanian leader Ibrahim Rugova finished their first one-hour meeting Friday in Belgrade.  Rugova and his delegation left the Presidents Palace without any statements and went to the US mission chief's residence.  Rugova should talk to the press Friday afternoon. This first meeting was suppose to give a framework for future negotiation about Kosovo. Comments:  The press had not indicated any comments by Rugova at the time of Night Owl production.

SERB RADIO DOBOJ, NEWS AT 1100 HOURS Republic of Srpska radio station. Received from Doboj OSINT, 15 May 98 Weapons Fire Erupts at Serb Police Check Point

Thursday night around 2200 on the Pec-Kosovska Mitrovica road near Rakos, a large group of Albanian terrorists opened fire with automatic weapon and bazookas on a police checkpoint.  Police returned fire on the Albanian terrorists.  "TANJUG" later found out that there werent any police injuries. Serb Houses Damaged by Albanian Terrorists

Thursday around 1800 in the Kruz Village near Klina, a large group of Albanian terrorists shot automatic guns towards the Nedovic, Cvjetkovic, Boricic and Vojinovic family houses.  These houses are the only Serb houses in that village. The SUP in Klina stated that besides material damage, there was no other kind of damage in the area.
 

Вы получили наследство, и теперь в растерянности не знаете, как его правильно и быстро оформить? Наши специалисты имеют более чем десятилетний стаж работы в решении вопросов оформления наследства в самых разных случаях! Юридический центр поможет вам оформить ваше наследство во внесудебном порядке, или же, в случае необходимости, в судебном порядке. Мы точно знаем, как помочь вам в решении вашего вопроса и обязательно поддержим!

Обсудить
Добавить комментарий
Комментарии (0)