Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  |  Статистика сайта
О сайте  |  Обратная связь
Поиск по сайту: Расширенный поиск по сайту
Навигация









Тема 8. ENTITY ARMED FORCES (EAF) MOVEMENT AND TRAINING
Учебники

Упражнение 1. Прочтите и переведите текст. Выпишите незнакомые слова и аббревиатуры и найдите в словаре их русские эквиваленты.

EAF must request approval from MND(N) JMC at least 21 days in advance of major movements of troops and weapons. All approved major movement requests must be forwarded to HQ SFOR to be sent to OSCE in order for them to track the movement of key equipment. Major movements include the temporary or permanent movement of:  (1) heavy weapons, (2) air defense weapons, (3)combat vehicles, (4) formed groups of more than 100 personnel (this includes the movement of more than 100 recruits to their new units on completion of training)  any call-up or mobilization of reserve forces personnel.

EAF must at least seven (7) days in advance for all movements of military personnel or military vehicles that require crossing the IEBL.

Ammunition movements (all ammo will be separated from weapons and weapon systems, in separate vehicles and SAMs are to be transported separate from launchers).

Movement of up to 1000 small arms and movement of 7 or more non-combat vehicles which do not constitute a permanent relocation of units.

The Dayton Peace Process includes. This process will through force balancing and force reduction. The importation of arms and ammunition into Bosnia-Herzegovina directly affects SFOR because of the conditions and terms of the GFAP, the Florence Agreement, and the program of site inspections. T&E equipment is subject to SFOR monitoring under the GFAP.

 

Упражнение 2. Переведите на английский и русский языки соответственно: передвижение войск и военной техники; to request approval from MND(N) HQ; мобилизация резервистов; re-training and re-equipping the Bosnian forces; наблюдение за выполнением программы “Тренировка и оснащение”; to deter further aggression between the EAF; поставки вооружений и боеприпасов в БиГ; all ammo will be separated from weapons and weapon systems.

 

Упражнение 3. Расшифруйте по-английски и переведите на русский язык следующие аббревиатуры: GFAP; FBiH; RS; DPREs; PIFWCs; IFOR; SFOR; ZOS; UNHCR; SACEUR; COMSFOR; MSC; CG MND(N); AVN BDE; NORDPOL BDE; JMC; T&E; CMH; ITP; WSS; CM Op; SFOR HQ; LNO; PlFWCs; ICTY; OPs.

 

Упражнение 4.  Переведите с русского на английский следующие фразы и выражения.

 

  1. На наш взгляд, должна сложиться следующая система взаимодействия Международных Организаций, СФОР и местных органов власти. Местные органы власти, работая в тесном контакте с представителями Международных Организаций и СФОР,  своевременно подают всю необходимую информацию по процессу переселения беженцев. Международные Организации обеспечивают финансирование и переселение. СФОР оказывает всемерную помощь этому процессу.
  2. Все мы ясно понимаем, что процесс возвращения беженцев необратим, т.к. находится под контролем Международного Сообщества. Русская бригада делает все возможное для скорейшего претворения в жизнь этой благородной миротворческой миссии.
  3. 3.      3. Еще оставшаяся после войны взаимная неприязнь на этно-   религиозной почве; экономический кризис и чрезвычайно высокий уровень безработицы, отсутствие приемлемых условий для существования; сотни тысяч беженцев, живущих по 5-10 семей в одном доме – эти и другие проблемы сплелись в один клубок. Процесс переселения беженцев не может протекать успешно   без одновременного решения всего комплекса социальных проблем.
Особо хотелось бы подчеркнуть, что продуктивное сотрудничество с местными властями, осуществление гуманитарных проектов, предоставление материально-финансовой помощи, строительство и восстановление домов для возвращающихся беженцев и перемещенных лиц, предоставление нового жилья семьям, ныне проживающим в покинутых беженцами домах должно осуществляться одновременно в равных пропорциях  как на территории ФБиГ, так и на территории РС.
 

Отличные игры скубиду - для больших и взрослых, для детей любого возраста,  для всех, кто не хочет расставаться с детством, с удовольствием смотрит мультфильмы и не прочь поучаствовать в приключениях их героев. Прикольные игры на любой вкус, для девочек и мальчиков. Вам не нужно даже ничего скачивать на свой компьютер и устанавливать на нем - играйте в игры онлайн уже сейчас, абсолютно бесплатно, с самыми широкими возможностями!

 
 

Полезные ссылки
Реклама
Архив
Главная страница   |  Обратная связь
© 2002-2010 VUMO.RU | All Rights Reserved, ВУМО РФ
m1,m2,m3,m4,m5,m6